Publicação de Artes

DESIGNA 2018

A sétima edição da DESIGNA assume o escopo de promover a discussão e dar visibilidade à investigação sobre a relação que o Design estabelece com o Território, nas suas múltiplas e complexas vertentes.

O Design interage com o Território, sendo-lhe reconhecido o papel crucial que desempenha na valorização dos recursos locais, bem como o seu contributo para a identificação da história, cultura e outros atributos das comunidades onde são gerados os diversos produtos e serviços que projecta. Mas o Design também transforma o território, dado a sua função passar inevitavelmente pela inovação e renovação conceptual dos produtos, dos procedimentos de produção, das estratégias de comunicação e dos serviços associados aos diversos bens. O foco, no Design, é susceptível de alterar a percepção que os distintos agentes de uma determinada cadeia de valor têm sobre o potencial dos distintos territórios, sobretudo pela sua capacidade de integrar diferentes âmbitos da actividade humana, desde a agricultura ao turismo, do artesanato à ciência, da gastronomia à indústria.

O Design contemporâneo e toda a plêiade de conhecimentos e valores a ele associados pode, com facilidade, colocar em diálogo, integrar e explorar dimensões de indivíduos e comunidades outrora subestimados, tanto à escala local como num âmbito mais cosmopolita. O Design altera a vida das pessoas, transforma as rotinas, altera expectativas, abre mercados e, fundamentalmente, tem a capacidade de, através do pensamento e acção projectual que o caracterizam, estabelecer uma relação entre as múltiplas dimensões da produção com as da distribuição e da fruição, local e globalmente, conferindo-lhes um pendor cultural.

É ainda em territórios concretos que se criam oportunidades de transformação, no desenvolvimento de acções e projectos que respondem, a partir da base e de forma participada, aos complexos problemas e constrangimentos decorrentes dos modelos socio-económicos vigentes e progressivamente hegemónicos. Aí, o Design pode definitivamente contribuir para a construção de alternativas. Por outro lado, de certo modo o binómio Design / Território convoca os temas das anteriores edições da DESIGNA, em especial as subordinadas aos temas da Esperança Projectual, da In/Sustentabilidade e da Identidade, ainda que as interfaces multimédia e as componentes do desejo e da errância sejam nele também facilmente reflectidas e detectadas.

Esta 7ª edição da DESIGNA traz igualmente algumas novidades do ponto de vista orgânico. Mantém-se a dupla revisão cega dos resumos e dos artigos completos, que conta agora com uma Comissão Científica renovada. Ampliámos as Comissões Executiva e Científica por forma a fazer face à crescente adesão da comunidade de académicos, investigadores e designers que acorrem ao evento. Optámos por lançar a chamada de artigos e projectos, primeiro sob a forma de resumos, depois no seu formato final, de modo a poder dispor do livro de actas nas próprias datas da Conferência. Partindo das 6 áreas que, ao longo das suas várias edições, estruturaram a DESIGNA, definimos ainda igual número de Grupos de Trabalho / Sessões Temáticas, sob a coordenação de investigadores da UBI que, coadjuvados por delegados externos, contribuirão para, em conjunto, dar forma ao programa final.

AUTORES / EDITORES

Francisco Paiva, Catarina Moura

COLEÇÃO

Ars

ANO DA EDIÇÃO

2018

ISBN

978-989-654-495-9

Índice

13
TERRITÓRIO
Francisco Paiva
Catarina Moura

15
TERRITORY
Francisco Paiva
Catarina Moura


SPEAKERS

19
DESIGNING FOR RICH CO-HABITATIONS: TERRITORY AS A DIVERSESCAPE
Alastair Fuad-Luke

21
HISTORIES OF THE FUTURE. VISIONS OF SUSTAINABILITY BY ITALIAN DESIGN CULTURES
Elena Formia

23
REDESIGNING BORDERS: VISUALIZATION IN THE BIOMETRIC AGE
Peter Hall

25
SPACE IN-BETWEEN: CRAFTING TEXTILES IN THE REALM OF BITS AND BYTES
Seçil Uğur Yavuz

27
DESIGN, TERRITORY AND IDENTITY
Raul Cunca


COMMUNICATION / SERVICES

31
DESIGN DE MOBILIÁRIO EM CARTÃO COMPACTO E MODULAR
Ana Filomena CurraloManuel Rivas

41
URBI AND LIFE IN ON THOUGHTS / PENSAMIENTRAS
Ana Isabel Albuquerque

51
TRAJETOS DE ENVOLVIMENTO: O DESIGN NA CONCRETIZAÇÃO DE ESPAÇOS ACADÉMICOS E A SUA LIGAÇÃO À MALHA LOCAL
Marta Fernandes
Rita Coelho

59
ESTUDIO DE LAS EMOCIONES DESDE UNA PERSPECTIVA DE DISEÑO DE SERVICIOS: DOS CASOS SOBRE TURISMO
Manuel Martínez Torán
Rúben Jacob Dazarola
Kathy Mollenhauer

75
BOUNDING SPACE: GRAPHIC DESIGN AND THE MUTABILITY OF TERRITORY
Anne Bush

83
O DESIGN GRÁFICO E O PATRIMÓNIO CULTURAL DO MINHO: INVESTIGAÇÃO E EXPERIMENTAÇÃO PEDAGÓGICA SOBRE COMUNICAÇÃO GRÁFICA E TERRITÓRIO
Jorge Brandão Pereira

91
O CANAL 180 NO TERRITÓRIO PORTUGUÊS: O PAPEL DO DESIGN DE MOTION GRAPHICS NA COMUNICAÇÃO DA MARCA
Ana Sofia Ribeiro Rodrigues
Pedro Serapicos
Vítor Quelhas

101
SINAIS IDENTITÁRIOS NO DESIGN PORTUGUÊS DE TIPOS DIGITAIS
Vítor Quelhas
Rui Mendonça
Vasco Branco

111
DESIGN DE SUPERFÍCIE E TERRITORIALIDADE: UM ESTUDO DE CASO DAS ESTAMPAS CRIADAS PARA O PROJETO AZULEJOS DE BELÉM
Regina Moreira
Marcia Lopes
Vanêssa Rebello
M. Silvia Barros de Held


FASHION / TEXTILES

121
O CONSUMO NARCÍSICO DE MODA E AS CONSEQUÊNCIAS: O TRABALHO ESCRAVO NA INDÚSTRIA TÊXTIL
Caroline Meira Nunes de AlmeidaMaria Sílvia Barros de Held

133
O TERRITÓRIO DA TRANSPARÊNCIA E TECNOLOGIA NA CRIAÇÃO DE CALÇADOS CONFORTÁVEIS
Charlotte AmoedoJoyce Pires
Priscila Santos Priscila Santos
Maria Sílvia Held

141
TRANSPARÊNCIA NA MODA: UMA ANÁLISE DO ÍNDICE DE TRANSPARÊNCIA DA MODA E SUA IMPORTÂNCIA PARA O BRASIL
Elisa Araújo Tupiná
Vanessa Henrique
Sílvia Barros de Held

145
A SUBVERSÃO NA MODA: O PASTICHE COMO TERRITÓRIO DE CRIAÇÃO
Yasmin Alexandre Có
Cláudia Regina Garcia Vicentini

153
ALÉM DAS TEMPORADAS. A RUPTURA DE PARADIGMAS DO DESIGN DE MODA ATRAVÉS DO CONCEITO DE ‘MODA ATEMPORAL’
Marina Duarte Rezende
M. Sílvia Held

159
A ARTE RELACIONAL E O ARTISTA CONTEMPORÂNEO: APONTAMENTOS PARA A BIOJOIA
Nancy D. da S. SzazM. Sílvia Held

167
DO BARBARISMO GÓTICO À SUBCULTURA E MODA
Kelly Simonini
M. Sílvia Held

175
TWO BIRDS WITH ONE STONE: HOW WOODCARVERS ARE CONTRIBUTING TO THE SURVIVAL OF TRADITIONAL MALAY FABRIC GILDING
Shahrul Anuwar Mohamed Yusof
Stuart Walker

189
TECIDO ELETRÔNICO PARA MOBILIÁRIO
Vanêssa Rebello
Márcia Lopes
Regina Sanches
Maria Sílvia Barros de Held

197
ADDRESSING PLACE
Frances JosephMiranda Smitheram


HISTORY / EDUCATION

209
DESIGN DE MATERIAL DIDÁTICO VOLTADO AO ENSINO DE INFORMÁTICA PARA O PÚBLICO IDOSO
Thaiana Pereira dos Anjos

217
NAVIGATOR, TOUR GUIDE, OR TRAVEL COMPANION: THE ROLE OF THE TEACHER IN THE TERRITORY OF THE CRIT
Paul Hardman

235
VISUAL STORYTELLING AS A LEARNING CREATIVE STRATEGY: AN ITINERARY THROUGH A MOSAIC OF VISUAL CLUES
José Miguel Gago da Silva
Fernando Moreira da Silva
João Vasco Neves
Daniel Raposo Martins

245
THE GRAPHIC DESIGN OF TROPICÁLIA AS A CONFLUENCE TERRITORY: BETWEEN THE NORTHEAST OF BRAZIL AND PSYCHEDELIA OF THE 1960S
Juliana F. Duque
Luciana Inhan

255
EL SURGIMIENTO DEL CARTEL
Diego Giovanni Bermúdez Aguirre


INTERFACE / MULTIMEDIA

265
AVALIAÇÃO DE USABILIDADE DE AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM VOLTADO AO PÚBLICO SURDO
Thaiana Pereira dos Anjos
Daniela Satomi Saito
Daniel Henrique Scandolara

273
BERSERK AS A PARADIGM OF ANIMATIONS IN ANALOG AND DIGITAL TERRITORY
Rodrigo Mendes
Flávio Almeida

285
MÉTODOS DE AVALIAÇÃO DE USABILIDADE APLICADOS AO DESENVOLVIMENTO DE SITES E-COMMERCE
Thaiana Pereira dos Anjos
Leila Amaral Gontijo

293
A PRÁTICA DA ESCALADA DESPORTIVA E OS MEDIA DIGITAIS – O DESIGN DIGITAL COMO ESTUDO DE CASO PARA A EXPERIÊNCIA DO TERRITÓRIO
Juliana Gomes
Jorge Brandão Pereira

301
MODELOS MATERIAIS À SEMELHANÇA PARA TESTAR DESIGN
Diamantino dos Santos Diniz de Abreu

309
INSIDE THE CAVE: USING DESIGN AND STORYTELLING TO REPORT (GLOBAL) STORIES
Leonel dos Reis Brites

317
REALITY-BASED INTERACTION DESIGN. A REVIEW OF TOOLS AND PRODUCTS FOR PEOPLE’S PARTICIPATION IN THE CHALLENGES OF SUSTAINABILITY
Vanessa De Luca

327
WEEK OF DREAMS A COMMUNITY-BASED, MUSIC AND DESIGN INTERACTIVE CO-PRODUCTION
Ivan Chaparro

335
A TRANSMEDIA DESIGN APPROACH TO LITERARY CARTOGRAPHY: THE CASE OF O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS
Luís Frias
Ricardo Cruz


PRODUCT / INDUSTRIAL

349
INMEDIAS: QUANDO O DESIGN NARRA O ESPÍRITO DO LUGAR
Liliana Soares Ermanno Aparo

357
CARMO VALENTE E O SISTEMA DE MOBILIÁRIO GALÉ
Ana Filomena CurraloHelena Barbosa

363
O DESIGN NA VALORIZAÇÃO DO TERRITÓRIO ATRAVÉS DOS PRODUTOS DA AGROBIODIVERSIDADE
Alice CardosoTeresa FidélisRui Roda

377
O DESIGN DE PRODUTO COMO AGENTE PARA A INTERPRETAÇÃO DA CULTURA INDUSTRIAL DESAPARECIDA DE UM TERRITÓRIO. AS CADEIRAS DA FÁBRICA “A BOA NOVA” DE PAREDES
Elisa Anjos FerreiraJorge Brandão Pereira

389
THE SIGNIFICANCE OF CONSUMER RESPONSES TO PACKAGING ATTRIBUTES OF GIFTWARE DESIGN AS DRIVERS OF BUSINESS INNOVATION GROWTH IN MALAYSIA
Khairun Nisa Mustaffa Halabi
David Hands

403
SOBRE LUGARES, PAISAGENS, CORPOS E OBJETOS
Carla PaolielloAmanda Machado

411
OS PRODUTOS COETÂNEOS DOS TERRITÓRIOS
Carla PaolielloAmanda Machado

419
EXPANDING ID:CO.LAB SKILLS FROM PRODUCTS AND SERVICES TO TERRITORIES: STRATEGICALLY DESIGNING A SUSTAINABLE ORGANIZATION IN SCHIST VILLAGES
Ana Margarida Ferreira
Teresa Fortalezas


THEORY / METHODOLOGY

435
DESIGN THINKING NO SERVIÇO PÚBLICO: REVISÃO DA LITERATURA
Rodrigo Balbinot ReisJacir Leonir CasagrandeDenise Del Prá Netto MachadoNei Antônio Nunes

443
A COMPOSIÇÃO GEOMÉTRICA: FUNDAMENTOS DO PASSADO; DERIVAÇÕES DO PRESENTE
Pedro Santos
Júlio Londrim

451
ARTE, ARTESANATO, DESIGN E LITERACIA: INTERSECÇÕES TERRITORIAIS
M. Sílvia Barros de Held
João Paulo Marcicano
Fernando Moreira da Silva
Sandra Santis

459
TERRITÓRIOS DO DESIGN CIRCULAR: REDESIGN DA METODOLOGIA PROJECTUAL
Rui Filipe Cardoso Carreto
Catarina Albuquerque Ferreira Carreto

469
REGRAS DE SEMELHANÇA DE DESIGN
Diamantino dos Santos Diniz de Abreu

479
INSIDE THE STUDIO: UMA REPRESENTAÇÃO VISUAL SOBRE A PRÁTICA DO DESIGN GRÁFICO
Leonel dos Reis Brites

489
ARCHITECTURE AND INFRASTRUCTURE: INVESTIGATING SPATIAL NETWORKS
John Cullen Sayegh
Aydelott Fellow


PROJECTS

505
TECIDO ELETRÔNICO PARA MOBILIÁRIO
Maria Silva dos Anjos Cordeiro Lopes
Vânessa Brito Rebello
Regina Aparecida Sanches

507
A UTILIZAÇÃO DE FIBRAS FOTOVOLTAICAS NA FABRICAÇÃO DE CORTINAS ELETROGÊNICAS
Alexandre Ratton
Charlotte Amoedo
Joyce Pires
Priscila Santos
cima